-
1 fire-fighting implements
Англо-русский строительный словарь > fire-fighting implements
-
2 matériel de lutte contre l'incendie
инвентарь пожарный
Инвентарь, предназначенный для тушения пожара и устанавливаемый в специально отведённых легкодоступных местах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > matériel de lutte contre l'incendie
-
3 fire-fighting implements
инвентарь пожарный
Инвентарь, предназначенный для тушения пожара и устанавливаемый в специально отведённых легкодоступных местах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fire-fighting implements
-
4 tűzoltó
* * *формы существительного: tűzoltója, tűzoltók, tűzoltótпожа́рник м, пожа́рный м* * *Imn. пожарный;II\tűzoltó felszerelés — пожарный инвентарь; пожарное оборудование;
szekercés/csákányos \tűzoltó — топорник; színházi \tűzoltó — пожарник в театре; önkéntes \tűzoltók — пожарная дружинаfn.
[\tűzoltót, \tűzoltója, \tűzoltók] — пожарный, пожарник; (csővezető) стволовой, ствольщик; -
5 palokalusto
пожарный инвентарь, пожарный инструмент -
6 Löschgerät
пожарный инвентарьсредство тушения -
7 palokalusto
yks.nom. palokalusto; yks.gen. palokaluston; yks.part. palokalustoa; yks.ill. palokalustoon; mon.gen. palokalustojen; mon.part. palokalustoja; mon.ill. palokalustoihinpalokalusto пожарный инвентарь, пожарный инструмент
пожарный инвентарь, пожарный инструмент -
8 Feuerlöschgeräte
инвентарь пожарный
Инвентарь, предназначенный для тушения пожара и устанавливаемый в специально отведённых легкодоступных местах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
оборудование пожарное
Машины и оборудование, применяемые для тушения пожара
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
8. Огнетушитель
D. Feuerloschgerate
Переносное или передвижное устройство для тушения очагов пожара за счет выпуска запасенного огнетущащего вещества
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Feuerlöschgeräte
-
9 fire-fighting equipment
пожарное оборудование; пожарный инвентарь; противопожарный инвентарь; противопожарное оборудованиеАнгло-русский словарь по машиностроению > fire-fighting equipment
-
10 ugunsdzēsības inventārs
▪ Terminilv ugunsdrošības inventārs, dzelzc.ru противопожарный инвентарьSku98▪ EuroTermBank terminiRūpru пожарный инвентарьETB -
11 fire-fighting equipment
1) Общая лексика: противопожарная техника2) Военный термин: оборудование пожаротушения3) Техника: пожарное оборудование, противопожарная аппаратура4) Космонавтика: противопожарное оборудование5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: пожарный инвентарь6) Безопасность: средства пожаротушенияУниверсальный англо-русский словарь > fire-fighting equipment
-
12 Feuerlöschinventar
-
13 Löschgerät
сущ.1) общ. огнетушитель2) воен. пожарный инвентарь3) тех. пожарное оборудование4) горн. противопожарное оборудование, противопожарный инструмент5) электр. гасительное устройство, устройство для сброса показаний счётчика6) ВМФ. средство тушения7) кинотех. размагничивающее устройство, стирающее устройство -
14 Löschgerät
ńпожарный инвентарь (оборудование); огнетушитель -
15 Löschgerät
(n)пожарный инвентарь ( оборудование); огнетушитель -
16 homemade fire-fighting equipment
противопожарное оборудование отечественного производства; отечественный пожарный инвентарьАнгло-русский словарь по машиностроению > homemade fire-fighting equipment
-
17 fire-fighting equipment
пожарное оборудование; пожарный инвентарьEnglish-Russian scientific dictionary > fire-fighting equipment
-
18 кечкыжаш
кечкыжашГ.: кичкӹжӓш-ам1. стонать; издавать стон, протяжные, заунывные звукиКас лишеммылан кӧра мардеж утыр талышна, уло чодыра йӧсын кечкыжеш. М.-Азмекей. С наступлением вечера ветер усиливается, весь лес тяжко стонет.
2. кряхтеть; издавать негромкие отрывистые звуки (при усилии, неудобном положении)Эрвика, кечкыж-кечкыж, портышкемжым кудашаш тӧча. П. Корнилов. Эрвика, кряхтя, пытается снять свои валенки.
3. ныть, стонать; говорить со стоном, жалуясь, сетуяМе эре кечкыжына: «Пожар ӱзгарлан окса уке!» М. Шкетан. Мы все ноем: «На пожарный инвентарь денег нет!»
-
19 кечкыжаш
Г. ки́чкыжаш -ам1. стонать; издавать стон, протяжные, заунывные звуки. Кас лишеммылан кӧра мардеж утыр талышна, уло чодыра йӧсын кечкыжеш. М.-Азмекей. С наступлением вечера ветер усиливается, весь лес тяжко стонет.2. кряхтеть; издавать негромкие отрывистые звуки (при усилии, неудобном положении). Эрвика, кечкыж-кечкыж, портышкемжым кудашаш тӧча. П. Корнилов. Эрвика, кряхтя, пытается снять свои валенки.3. ныть, стонать; говорить со стоном, жалуясь, сетуя. Ме эре кечкыжына: «Пожар ӱзгарлан окса уке!» М. Шкетан. Мы все ноем: «На пожарный инвентарь денег нет!»Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кечкыжаш
-
20 Feuerlöschgerät
сущ.1) воен. пожарный инструмент, прибор для тушения пожара2) тех. огнетушитель, противопожарный инвентарь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
инвентарь пожарный — Инвентарь, предназначенный для тушения пожара и устанавливаемый в специально отведённых легкодоступных местах [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики пожарная безопасность EN fire fighting… … Справочник технического переводчика
Пожарный щит — закрытого типа … Википедия
Инвентарь пожарный — Пожарный инвентарь: пожарные шкафы (навесные, приставные, встроенные); пожарные щиты; пожарные стенды; пожарные ведра; бочки для воды; ящики для песка; тумбы для размещения огнетушителей и др... Источник: Распоряжение ОАО РЖД от 17.12.2010 N… … Официальная терминология
Пожарный рукав — У этого термина существуют и другие значения, см. Рукав. Свёрнутые пожарные рукава … Википедия
Пожарный ствол — Разнообразные пожарные стволы (брандспойты) Пожарный ствол (устар … Википедия
Пожарный шкаф — Шкаф пожарный … Википедия
ИНВЕНТАРЬ ПОЖАРНЫЙ — инвентарь, предназначенный для тушения пожара и устанавливаемый в специально отведённых легкодоступных местах (Болгарский язык; Български) противопожарен инвентар (Чешский язык; Čeština) požární nářadí (Немецкий язык; Deutsch) Feuerlöschgeräte… … Строительный словарь
Дыхательный аппарат — Изолирующий дыхательный аппарат замкнутого цикла (КИП 8) Дыхательный аппарат, (ДА) устройство, осуществляющее защиту органов дыхания от агрессивной внешне … Википедия
Автономный дыхательный аппарат — Пожарник, использующий ДА (Торонто) Автономный дыхательный аппарат, или Дыхательный Аппарат, ДА изолирующий респиратор, который часто используется при проведении спасательных работ, тушении пожаров и в других ситуациях, когда в … Википедия
ПЕРВИЧНЫЕ СРЕДСТВА ПОЖАРОТУШЕНИЯ — средства тушения внезапно возникшего очага несанкционированного горения (очага пожара в начальной стадии его развития), доступные для использования людьми без профессиональных знаний до прибытия подразделений пожарной охраны. Как правило, П. с. п … Российская энциклопедия по охране труда
Багор — и лестница … Википедия
